take stock
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)評估
It's time to take stock of our progress and plan for the future.
影片字幕
學徒 UK S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- First task for the teams: take stock of what they've got.
- 好了，女孩們。我們準備好了嗎？ 大家： - 是。
- First task for the teams: take stock of what they've got.
- 好了，女孩們。我們準備好了嗎？ 大家： - 是。
為什麼我們要花很長時間才能瞭解自己有多糟糕？ (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
- In other words, the most important priority for members of our species is to live and to keep going, not to pause, understand and take stock.
換句話說，對於我們這個物種來說，最重要的優先事項是生存和繼續前進，而不是停頓、理解和總結。
- and take stock.
注意到任何一個處於可怕環境中的新人類，比方說，在一個父母暴力、酗酒、虐待或抑鬱的家庭中，它不會像人們想象的那樣，能夠清楚地關注出了什麼問題或哀悼自己的狀況。它只會像我們已經確定的那樣，繼續生活下去。為了做到這一點，它將調用一系列與生俱來的生存技巧。它可能會開始對父母有驚人的好感，認為他們的毆打、自私或羞辱是理所應當的。它可能會不遺餘力地責怪自己，而不是對自己的匱乏表示同情。讓我們記住，當一個人只有五歲，即使大喊大叫也沒人聽的時候，自我同情的意識確實是一件非常危險的事情。否則，他就會通過活動來抵禦絕望，他就
亞里斯多德與德性論：Crash Course 哲學 \#38 (Aristotle & Virtue Theory：Crash Course Philosophy #38)
- A virtuous person – in the Aristotelian sense – would first take stock of the situation.
從亞里斯多德的觀點來看，一個有德行的人會先判斷情況
- A virtuous person, in the Aristotelian sense, would first take stock of the situation.
怯懦是因為勇氣不足，而魯莽則是過於有勇氣 - 不過兩者都是過猶不及
我參加了詹姆斯·克利爾的習慣大師課！學到了這些超實用重點！ (I took James Clear's masterclass on habits Here are the takeaways)
- Now, if we take stock of all of your current actions, behaviors, and
如果你無法達成目標，孩子，你得建立更好的系統。
- Now, if we take stock of all of your current actions, behaviors, and
現在，如果我們審視你所有的當前行動、行為，以及
2025年蛻變成另一個人！5個超有感微習慣培養術 (5 Self-Care Micro-Habits to be Unrecognisable in 2025)
- All you need to do is take a moment, take stock internally, maybe take a deep breath, maybe do a little bit of stretching and then get back to whatever you were doing.
你需要做的就是花點時間，從內心進行評估，也許深呼吸一下，也許做一下伸展運動，然後再繼續你的工作。
- All you need to do is take a moment, take stock internally, maybe take a deep breath, maybe do a little bit of stretching,
在此之前，我可能會做一個軀體停頓，然後檢查一下，發現自己的肩膀非常緊張，胸腔呼吸非常高，腹部也很緊張，呼吸又快又淺。
你最該懂的「那個問題」，揭開你是誰的真相！ (The One Question You Need to Understand Who You Are)
- We may need to take stock of the highly distinctive mini-country that we have come from—and in certain cases, before we waste yet more time, emigrate.
邊界也被抹去。
- We may need to take stock of the highly distinctive mini-country that we have come from—and in certain cases, before we waste yet more time, emigrate.
我們可能需要盤點一下我們來自的那個極其獨特的小國家——在某些情況下，在我們浪費更多時間之前，移民。
哈利·安頓：川普在獨立選民中的支持度慘跌！ (Harry Enten: Donald Trump is far underwater with independent voters)
- With 2025 almost in the books, it's time to take stock of the very tumultuous first year of President Trump's second term and what it means for 2026 and beyond.
2025 年即將結束，是時候來檢視川普總統第二任期動盪不安的第一年，以及這對 2026 年及未來意味著什麼。
- With 2025 almost in the books, it's time to take stock of the very tumultuous first year of President Trump's second term and what it means for 2026 and beyond.
2025 年即將結束，是時候來檢視川普總統第二任期動盪不安的第一年，以及這對 2026 年及未來意味著什麼。